Books written by Leonard Cohen published in Spanish.

Comparemos mitologías - Let Us Compare Mythologies (1956) ; translation by Antonio Resines ; Visor Libros Volumen CIV (# 104) de la Colección Visor de Poesía, Madrid 1979 ENG-SPA. 125p. Paperback. 20x13cm. ISBN: 84-7053-207-3.

Un ballet de leprosos - A ballet of lepers (novel and fifteen short stories, 1956 - 1960) ; Copyright 2022 Old Ideas Legacy ; Catalan translation by Míriam Cano ; Editorial Empúries Grup62, Barcelona April 2023. 286p. Paperback. 21,5x14cm. ISBN: 9788418833830.

La caja de especias de la tierra - The Spice-Box Of Earth (1961) ; translation by Alberto Manzano ; Visor Libros Volumen XCII (# 92) de la Colección Visor de Poesía, Madrid.1999 (3th ed) ENG-SPA. 195p. Paperback. 20x13cm. ISBN: 84-7522-092-4.

El juego favorito - The Favorite Game (1963) ; translation by Blanca Tera and Susan Hendry revision José Marcelo ; Editorial Fundamentos. Colección Espiral #3, Madrid 1974 (1980 5 ed.) SPA. 260p. Paperback. 21x12cm. ISBN: 84-245-0125-X.

El juego favorito - The Favorite Game (1963) ; translation by Blanca Tera and Susan Hendry revision José Marcelo ; Ediciones B. Colección Vib # 263-2. Barcelona 1998 SPA. 366p. Paperback. 18x11cm. ISBN: 84-406-8177-1.

El juego favorito - The Favorite Game (1963) ; translation by Agustín Pico Estrada ; Edhasa, Buenos Aires Argentina 2009 SPA. 259p Paperback. ISBN: 9789876280518. 2011 hardcover, 256p ISBN: 9788435010443.

Flores para Hitler - Flowers for Hitler (1964) ; translation by Antonio Resines ; Visor Libros Volumen CXIII (# 113) de la Colección Visor de Poesía, Madrid 1981 ENG-SPA. Paperback. 239p. 20x13cm. ISBN: 84-7522-113-0.

Los hermosos vencidos - Beautiful Losers (1966) ; translation by Javier Saint and Susan Hendry revision José Marcelo ; Editorial Fundamentos. Colección Espiral #11, Madrid 1975 SPA. Paperback. 266p. 21x12cm. ISBN 84-245-0155-1.

Losers was translated for defeated "vencidos".

Los hermosos vencidos - Beautiful Losers (1966) ; translation by Javier Saint and Susan Hendry revision José Marcelo ; Ediciones B. Colección Vib # 263-1. Barcelona 1998 SPA. 398p. Paperback. 18x11cm. ISBN: 84-406-8304-9.

Losers was translated for defeated "vencidos".

>

Bells perdedors - Beautiful Losers (1966) ; translation by Mercè Costa Clos; Angle Editorial. Naratives 3, Barcelona 2002 CAT. 280p. Paperback. 23x14,5cm. ISBN 84-88811-86-1.

Hermosos perdedores - Beautiful Losers (1966) ; translation by Laura Wittner ; Edhasa, Buenos Aires Argentina 2009 SPA. 256p Paperback. ISBN: 9876280945. 2011 hardcover, 284p ISBN: 9788435010672.

Parásitos del Paraíso - Parasites of Heaven (1966) ; translation by Antonio Resines ; Visor Libros Volumen CXXXI (#131) de la Colección Visor de Poesía, Madrid 1982 ENG-SPA. 143p. Paperback. 20x13cm. ISBN: 84-7522-131-9.

Poemas escogidos - Selected Poems 1956-1968 & New Poems (1968) ; translation by Jorge Ferrer-Vidal ; Editorial Plaza y Janés, Colección Selecciones de Poesía Universal, Barcelona 1972. ENG-SPA. Hardcover 189p. 19x11cm. B. 49920-1971.

Nuevos Poemas - New Poems (1968) ; anonymous edition purchased in alternative bookstore in the late 70s, Alberto Manzano self-attributed in Leonard Cohen en España 2010, mimeograph ; ENG-SPA. 47p. 21x16cm.

La energía de los esclavos - The energy of slaves (1972) ; translation by Antonio Resines ; Visor Libros Volumen L (#50) de la Colección Visor de Poesía , Madrid 1974. SPA. 140p. Paperback. 19x13cm. ISBN: 84-7053-121-2. 2011 144p ISBN: 9788475220505

Memorias de un mujeriego - Death Of A Lady's Man (1978) ; translation by Antonio Resines ; Visor Libros Volumen CXXXV (#135) de la Colección Visor de Poesía, Madrid 1982 SPA. 215p. Paperback. 20x13cm. ISBN: 84-7522-135-1. 2011 264p ISBN: 978845221359

Salmos - El libro de la misericordia - Book Of Mercy (1984) ; translation by Alberto Manzano ; Editorial Fundamentos. Colección Espiral, Madrid 1986 SPA. 109p. Paperback. 20x11cm. ISBN: 84-245-0441-0.

El libro de la misericordia - Book Of Mercy (1984) ; translation by Alberto Manzano ; Visor Libros 2011 ENG-SPA. 128p. Paperback. ISBN: 9788498957976.

Un acorde secreto - Stranger music (1993) ; poetics anthology, translation by Alberto Manzano ; Celeste Ediciones SA., Madrid 1996. ENG-SPA. 431p. Paperback. ISBN: 84-8211-078-0.

El libro del anhelo - Book of longing (2006) ; translation by Alberto Manzano ; Lumen, Barcelona 2006 SPA. 256p. Cartone amb sobrecoberta. 22x15cm.; ISBN: 84-264-1583-0.

A mil besos de profundidad - Canciones y Poemas 1956-1978. Volumen 1 ; translation by Alberto Manzano ; selection of poems and songs; Visor Libros / Colección Visor de Poesía, Madrid 2012 SPA. 251p Paperback. ISBN: 9788498958041.

A mil besos de profundidad - Canciones y Poemas 1979-2006. Volumen 2 ; translation by Alberto Manzano ; selection of poems and songs ; Visor Libros / Colección Visor de Poesía, Madrid 2012 SPA. 185p Paperback. ISBN: 9788498958058.

La llama - The Flame ; bilingual ; translation by Alberto Manzano and Terry Berne ; Poems, songs and personal notes unpublished ; Publicaciones y Ediciones Salamandra S.A., Barcelona 2018 SPA. 344p Paperback. ISBN: 9788498389005.

Translating lyrics.

Canciones ; From Songs of Leonard Cohen (1968) to Death of a Ladies' Man (1977) ; translation by Alberto Manzano ; Editorial Fundamentos. Colección Espiral #46, Madrid.1979 ENG-SPA. 163p. Paperback. 21x12cm. ISBN: 84-245-0262-0.

Canciones II ; From Recent Songs (1979) to The Future (1992) (with Night Magic & Other songs) ; translation by Alberto Manzano ; Editorial Fundamentos. Colección Espiral, Madrid.1989 (¿?) ENG-SPA. 198p. Paperback. 20x11cm. ISBN: 84-245-0538-7.

Canciones Recientes ; Recent Songs (1979) ; anonymous translation bought in the Cohen concert in Barcelona in 1980 possibly to Alberto Manzano, mimeograph, red tape covers the staples SPA. 30x21cm.

Leonard Cohen in English.

Early Cohen Short Story and Poetry Finds from the 60's (WP format

Luggage Fire Sale - originally published in Partisan Review, 36, No. 1 (Winter 1961), pp. 91-99; reprinted in Parallel, 1, No. 2, (May-June 1966), pp. 40-44.

Another Cherry Brandy - originally published in Evidence, No. 3 (Fall 1961), p. 15.

Barbers and Lovers - originally published in Ingluvin, No. 2 (Jan-March 1961), pp. 10-19.

Song - originally published in Exchange, 1, No. 1 (Nov. 1961), p. 24.

Trade - originally published in The Tamarack Review, No. 20 (Summer 1961), pp. 59-65. (a copy in 6 jpeg too).

Book of Longing (2006) ; McClelland & Stewart Ltd., Toronto ; Eng. 232p. Hardcover 23x15cm.; ISBN-10: 0-06-112558-X, ISBN-13: 978-0-06-112558-4

Music Books of Leonard Cohen.

Leonard Cohen - The Future ; Music book: The Future, Waiting for the Miracle, Be for Real, Closing Time, Anthem, Democracy, Light as the Breeze, Tacoma Trailer ; Amsco Publications 1993; 67p. Paperback. 30x23cm. US ISBN: 0.8256.1356.6, UK ISBN 0.7119.3484.3